Cinema Arts Uses Blackmagic Cintel Film Scanner to Restore Mexican Film Classics – Press Release

PRESSEMITTEILUNG

10. März 2015

Der Hersteller von professionellem audiovisuellem Equipment Blackmagic Design, der auf dem tschechischen und slowakischen Markt von Syntex vertreten wird, hat bekannt gegeben, dass das mexikanische Studio Cinema Arts, das zur Vasallo Vision Group gehört, einen digitalen Filmscanner Blackmagic Cintel einsetzt, um mehr als 20 klassische Bilder der mexikanischen Filmgeschichte zu restaurieren. Nach der Konvertierung in digitale Form werden die Filme in ihren Originalfassungen von den Fernsehsendern Cine Nostalgia und Cine Estelar verbreitet

Die Kanäle Cine Nostalgia und Cine Estelar gehören ebenfalls zum Konsortium Vasallo Vision Group und widmen sich einer Reihe von Filmgenres, von Komödien und Western bis hin zu Actionfilmen aus den 1950er, 1960er und 1970er Jahren. Die Filme werden in HD über die Kabelplattformen DirectTV, AT&T, Verizon, Cox, Frontier, America TV und Canal 41 Miami gestreamt. Cinema Arts Studio arbeitet an der Konvertierung vieler historischer 35-mm-Negative in digitale Form

"Es gehtnicht nur um die Restaurierung von Filmen", sagte der Geschäftsführer von Cinema Arts. Carlos Vasallo. "Unser Ziel ist es, eine maximale Bildqualität zu erreichen und den ursprünglichen Ideen der Produzenten, Regisseure und Autoren treu zu bleiben.”

In den letzten drei Jahren hat Cinema Arts die Hälfte der 2.000 35-mm-Filme restauriert, die in den Archiven von Cine Nostalgia und Cine Estelar lagern. Mit Hilfe eines Cintel-Scanners - einem der ersten, die in Mexiko installiert wurden - plant das Studio, die Konvertierung der Filme in HD noch in diesem Jahr abzuschließen

"Mit Thunderbolt-Unterstützung und nahtloser Integration in DaVinci Resolve Studio ist der Blackmagic Cintel Scanner deutlich schneller als vergleichbare Produkte. In den ersten Wochen nach der Installation des Scanners konnten wir über 20 Filme restaurieren. Damit haben wir die Geschwindigkeit unserer Arbeit mehr als verdoppelt", sagte Carlos Vasallo. "Viele unserer Mitarbeiter hatten Erfahrung mit anderen Filmscannern und waren von der fantastischen Geschwindigkeit des Cintel überrascht! Wir werden die gesamte Installation um ein 16-mm- und ein Tonlaufwerk erweitern, um unsere Arbeit weiter zu rationalisieren."

Die Mitarbeiter des Studios entfernen zunächst physische Schäden am Film und scannen ihn dann in Echtzeit mit einem Cintel-Scanner, der an eine Apple-Workstation mit Thunderbolt-Schnittstelle angeschlossen ist. Die umfangreichen Einstellungs- und Kalibrierungsoptionen des Scanners sorgen dafür, dass die resultierenden DPX-Dateien eine originalgetreue digitale Kopie des Originals sind. "Die Kalibrierungswerkzeuge des Scanners berücksichtigen die fotografische und bildliche Qualität des Originalfilms, wodurch wir 70-80 % der durch Materialverschleiß verursachten Fehler beseitigenkönnen", fügt Carlos Vasallo hinzu. Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, werden Farbkorrekturen an den resultierenden DPX-Dateien direkt in DaVinci Resolve Studio vorgenommen, ohne dass die Dateien irgendwo konvertiert oder kopiert werden müssen. Mit diesem Verfahren hat das Cinema Arts Studio Dutzende von Filmen aus der mexikanischen Filmgeschichte gerettet, in denen die Namen berühmter Schauspieler wie Andrés García, Jorge Rivero, Sasha Montenegro, Maribel Guardia und anderer vorkommen



Pressefotos
Fotos von allen Blackmagic Design Produkten finden Sie unter www.blackmagicdesign.com/press/images

Über Blackmagic Design
Die Produkte von Blackmagic Design sind branchenführend in den Bereichen Videobearbeitung, digitale Kinokameras, Farbkorrektoren, Videoüberwachung, Signalumschalter, Disc-Recorder, Wellenform-Monitore und Filmrestaurierungssoftware für Film, Postproduktion und Fernsehen. Die Videoaufnahmekarten der DeckLink-Serie von Blackmagic Design haben eine Revolution in Sachen Qualität und Zugänglichkeit ausgelöst. Die DaVinci-Produktlinie für die Farbvideobearbeitung dominiert seit 1984 den Film- und Fernsehmarkt und wurde mit Emmy™ Awards, dem Fernsehäquivalent der Academy Awards, ausgezeichnet. Blackmagic Design entwickelt weiterhin innovative Produkte im Bereich der stereoskopischen Produktion und 4K-Videoverarbeitung. Blackmagic Design wurde von Spezialisten für Postproduktion und Videobearbeitung gegründet und hat Niederlassungen in den USA, Großbritannien, Japan, Singapur und Australien. Weitere Informationen finden Sie unter www.blackmagicdesign.com

Über Syntex
Syntex, ein in Prag ansässiges Unternehmen, wurde 1994 gegründet, um Produkte und Lösungen für die Transkription von Computer-zu-Video-Animationen, Computergrafik, professionellen Schnitt und Videobearbeitung zu vertreiben. Sie gehört zu den Pionieren in der Tschechischen Republik und hat sich als zuverlässiger und starker Partner im Bereich der digitalen Bild- und Tonverarbeitung etabliert. Syntex widmet sich dem Vertrieb von Produkten, dem technischen Support und der Beratung in vielen Bereichen der Video- und Audioproduktion sowie der Postproduktion. Seit 1999 steht den Kunden in der Slowakei ein Tochterunternehmen mit Sitz in Bratislava, Slowakei, zur Verfügung. Syntex ist ein Distributor von Blackmagic Design Produkten für den tschechischen und slowakischen Markt. Siehe www.syntex.cz für weitere Informationen